Décret Branno
Archive 2002 : article d'époque, conservé tel quel. Les liens d'origine ont été désactivés, et le jeu a bien changé depuis.
Interview Mme Branno, Maire de Terminus, sur Canal Trantor 107
-Maire Branno, Bonjour.
-Bonjour, que Seldon vous protège.
-La Fondation s'est beaucoup étendue ces derniers semaines, et cette extension n'est pas sans soulever certaines questions. Par exemple, une association d'indépendants met sérieusement en cause la politique expansioniste des fondateurs.
Ecoutez ce communiqué du représentant des indépendants :
- "Voilà.. euh c'est à moi là? C'est quelle caméra? Ah, ok ! Bon, j'y vais : indépendants, indépendantes, on vous ment, on vous spolie ! La Fondation prétend nous aider mais c'est faux ! Nous autres indépendants, nous sommes des pions, des chiffres insignifiants aux yeux des fondateurs. Voilà le genre de messages que nous recevons quotidiennement : "salut machin, il te manque combien de planètes pour partir?" ou bien "T'es encore là? Je vais te donner x planètes, je te demande de lancer x attaques et tu pourras quitter le secteur". Et bien celà est clair : la fondation n'aime pas les indépendants, et cherche à nous faire partir au plus vite. Elle nous confie des planètes que nous n'avons pas demandé, se font passer pour des bienfaiteurs, alors que la réalité est tout autre : elle ne veut pas nous voir. Voici mon témoignage personnel : Ayant déclaré l'indépendance de mon royaume dans un nouveau secteur le lundi à midi, je me retrouve lundi soir avec 16 planètes supplémentaires attribuées contre mon gré par la fondation, et un message laconique du fondateur me demandant d'attaquer 2 ou 3 planètes.
Quel aura été mon rôle dans ce secteur ? Aucun. Quelle est la part de liberté qui m'est offerte ? aucune. Donc, soulevons-nous et refusons d'être assistés par la toute-puissante Fondation, et attaquons-là ! J'appelle à la rébellion. Ne vous laissez pas soudoyer par quelques planètes rapidement gagnées, nous avons notre dignité, et voulons laisser une trace dans les secteurs où nous sommes implantés."
-Alors, Mme Branno, que pensez-vous de tout celà?
-Mmh, il est exact que des excès et des abus d'autorité peuvent toujours exister, même au sein de la Fondation. Il y a peut-être dans nos rangs des Fondateurs qui ont mal compris quel était leur rôle à tenir vis à vis des indépendants. Il ne s'agit pas d'exclure, mais au contraire d'intégrer harmonieusement, en respectant l'organisation inéluctable prévue par le grand Seldon.
-Vous reconnaissez-donc votre responsabilité dans ce type d'abus? Qu'allez-vous faire pour empecher celà?
-Eh bien, nous avons déjà rédigé une circulaire pour responsabiliser chacun de nos chefs de secteur, car il est important que notre rôle soit bien compris et que nous gardions une image posistive. Cette circulaire stipule très précisemment que nous ne sommes pas les tuteurs des royaumes indépendants, mais leurs partenaires, et qu'il est nécéssaire d'engager un dialogue avec eux avant de leur confier la gestion d'une planète.
-Bien...mais ce ne sont que des paroles, y aura-t-il une mesure concrète qui limitera le syndrome des "promus de force", car vous et moi savons bien que lorsqu'un royaume indépendant obtient un nombre conséquent de planètes il est enrolé par l'Empire, et doit donc quitter le secteur.
-Tout à fait, nous laisserons aux nouveaux indépendants une période de développement non assisté, pendant laquelle nous ne leur confierons des planètes que si elles sont explicitement prévues par le plan. Passée cette période, nous considérerons que l'indépendant doit être assisté et nous pourrons leur confier d'autres planètes, sans limitation aucune.
-Merci Mme Branno.
-Ce fut un plaisir, que Seldon vous garde.
-------
Note du rédacteur : En clair, un fondateur ne pourra pas essayer de se débarrasser d'un indépendant génant en lui attribuant un lot de planètes, pour favoriser sa promotion. Seules les planètes prévues par le plan pourront être données à l'indépendant. Passé une semaine de présence pour l'indépendant, il sera à nouveau possible de lui attribuer n'importe quelle planète, prévue par le plan ou pas.
-Maire Branno, Bonjour.
-Bonjour, que Seldon vous protège.
-La Fondation s'est beaucoup étendue ces derniers semaines, et cette extension n'est pas sans soulever certaines questions. Par exemple, une association d'indépendants met sérieusement en cause la politique expansioniste des fondateurs.
Ecoutez ce communiqué du représentant des indépendants :
- "Voilà.. euh c'est à moi là? C'est quelle caméra? Ah, ok ! Bon, j'y vais : indépendants, indépendantes, on vous ment, on vous spolie ! La Fondation prétend nous aider mais c'est faux ! Nous autres indépendants, nous sommes des pions, des chiffres insignifiants aux yeux des fondateurs. Voilà le genre de messages que nous recevons quotidiennement : "salut machin, il te manque combien de planètes pour partir?" ou bien "T'es encore là? Je vais te donner x planètes, je te demande de lancer x attaques et tu pourras quitter le secteur". Et bien celà est clair : la fondation n'aime pas les indépendants, et cherche à nous faire partir au plus vite. Elle nous confie des planètes que nous n'avons pas demandé, se font passer pour des bienfaiteurs, alors que la réalité est tout autre : elle ne veut pas nous voir. Voici mon témoignage personnel : Ayant déclaré l'indépendance de mon royaume dans un nouveau secteur le lundi à midi, je me retrouve lundi soir avec 16 planètes supplémentaires attribuées contre mon gré par la fondation, et un message laconique du fondateur me demandant d'attaquer 2 ou 3 planètes.
Quel aura été mon rôle dans ce secteur ? Aucun. Quelle est la part de liberté qui m'est offerte ? aucune. Donc, soulevons-nous et refusons d'être assistés par la toute-puissante Fondation, et attaquons-là ! J'appelle à la rébellion. Ne vous laissez pas soudoyer par quelques planètes rapidement gagnées, nous avons notre dignité, et voulons laisser une trace dans les secteurs où nous sommes implantés."
-Alors, Mme Branno, que pensez-vous de tout celà?
-Mmh, il est exact que des excès et des abus d'autorité peuvent toujours exister, même au sein de la Fondation. Il y a peut-être dans nos rangs des Fondateurs qui ont mal compris quel était leur rôle à tenir vis à vis des indépendants. Il ne s'agit pas d'exclure, mais au contraire d'intégrer harmonieusement, en respectant l'organisation inéluctable prévue par le grand Seldon.
-Vous reconnaissez-donc votre responsabilité dans ce type d'abus? Qu'allez-vous faire pour empecher celà?
-Eh bien, nous avons déjà rédigé une circulaire pour responsabiliser chacun de nos chefs de secteur, car il est important que notre rôle soit bien compris et que nous gardions une image posistive. Cette circulaire stipule très précisemment que nous ne sommes pas les tuteurs des royaumes indépendants, mais leurs partenaires, et qu'il est nécéssaire d'engager un dialogue avec eux avant de leur confier la gestion d'une planète.
-Bien...mais ce ne sont que des paroles, y aura-t-il une mesure concrète qui limitera le syndrome des "promus de force", car vous et moi savons bien que lorsqu'un royaume indépendant obtient un nombre conséquent de planètes il est enrolé par l'Empire, et doit donc quitter le secteur.
-Tout à fait, nous laisserons aux nouveaux indépendants une période de développement non assisté, pendant laquelle nous ne leur confierons des planètes que si elles sont explicitement prévues par le plan. Passée cette période, nous considérerons que l'indépendant doit être assisté et nous pourrons leur confier d'autres planètes, sans limitation aucune.
-Merci Mme Branno.
-Ce fut un plaisir, que Seldon vous garde.
-------
Note du rédacteur : En clair, un fondateur ne pourra pas essayer de se débarrasser d'un indépendant génant en lui attribuant un lot de planètes, pour favoriser sa promotion. Seules les planètes prévues par le plan pourront être données à l'indépendant. Passé une semaine de présence pour l'indépendant, il sera à nouveau possible de lui attribuer n'importe quelle planète, prévue par le plan ou pas.